2009-04-01 - No Comments!

„Pagarbiai“ ar „su pagarba“?

Be reikalo bijomasi pasirašyti „su pagarba“. Prielinksnio su junginiai gali reikšti veikimo būdą. Pasakymai „su pagarba“ ir „pagarbiai“ yra lygiaverčiai normos variantai. Taigi jokios klaidos nėra pasirašyti „su pagarba“. Oficialiuosiuose stiliuose šis pasirašymo būdas yra netgi teiktinesnis (žr. Kalbos komisijos kronika // Lietuvos rytas, 1997 m. kovo 28 d.; Kalbos patarimai. Kn. 2: Sintaksė: 2. Prielinksnių ir polinksnių vartojimas, Vilnius, 2003, p. 95).

Taip pat nereikia pamiršti, kad po „Pagarbiai“ ar „su pagarba“ kablelio jokiu būdu nereikia, tai angliškos skyrybos įtaka. Lietuviškame tekste po žodžių „su pagarba“, „pagarbiai“ nededama jokio skyrybos ženklo. Pateisinamas čia galėtų būti tik brūkšnys, rašomas dėl didesnės ekspresijos.

Published by: Igor in Kalba ir jos kultūra

Leave a Reply

Brukalų kiekiui sumažinti šis tinklalapis naudoja Akismet. Sužinokite, kaip apdorojami Jūsų komentarų duomenys.